Polydisc bounds |σj(x)| ≤ R in every complex embedding — rotation-symmetric cluster, the visually canonical view. Box bounds the coefficients (a₁,…,ad) in [−k, k] — the form used in the OpenAI proof, rhombic / asymmetric in projection. Both contain the same kind of unit-distance structure; choose by intent.